日本語との多言語の併記は訪問者に不親切

日本語では表現的にも自由に伝えられますが、他の言語になると直訳ではどうしても伝えられない、伝わらないことがあるので、記事として併記するのには違和感もあり、訪問者の見やすさからしても限界を感じたからです。

メンテや記事の更新は大変

デメリットとして、差分更新が同時に行われないことによる、よくある日/英/国際サイトに見られる「特定の言語では説明が不十分」という問題を抱えてしまうことにはなる（当サイトに置いては日本語以外について）と思いますが、ご理解いただけますよう、よろしくお願いします。

国際版メインサイト(for international guests)： acknopz.jimdo.com
https://acknopz.jimdo.com/

その後・・

※多言語の記載は廃止し、英語のみの記載に変更しました。（2017年8月以降）